Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:52 

SawadaShin
Боже, храни идиотов.
недавно снимал со своей Хонды аккумулятор. как результат данной процедуры - обнуление радио, СД, флешек и прочей музыкальной радости. то бишь, открываешь мануал, находишь нужный раздел, код и вуаля - всё снова работает. если, конечно, этот самый мануал есть. если нет - извини. се ля ви.
ладно, думаю, нифига. есть такая волшебная вещь, как тех поддержка Хонда по скайпу. звоню. милая леди предупреждает, что всё записывается, и спрашивает у меня, чего я хочу. а я, как та собака, всё понимаю, но сказать ничего не могу. точнее могу. словарный запас-то большой. но вот ничего эта добрая леди из моего инглиша понять не может. после пяти её "ВАТ?" и "репит, плиз", она поняла, что со мной каши не сваришь. спрашивает, какой язык я знаю? русский, - отвечаю, а сам думаю, не буду со своим френчем выпендриваться.
ладно, позвала она переводчика. я обрадовался, думаю, ну всё. сейчас быстренько код узнаю и завтра у уже с радио буду, как белый человек. ага. наивный.
уточнили мои имя и фамилию. тут проблем не возникло.
дальше спросили на кого машина зарегистрирована. тут тоже всё гладко было. с телефонным номером и кодом страны мы тоже кое-как справились. но вот когда дело дошло да адреса..
- Откуда вы?
- Беларусь.
- ???
- Беларусь.
- Белараша?
- Да, - думаю, хрен с вами, пусть будет Белараша, код только дайте.
- Это Россия?
- Нет, это Беларусь.
- Это город в России?
- Нет, это страна, - я вообще привык к таким вопросам от иностранцев, но следующий, признаюсь, заставил меня поволноваться:
- Это ТОЧНО страна?
- Да, - отвечаю, а сам думаю, ещё пару раз спросит и я признаюсь, что я живу в России.
- Окей. Адрес?
дальше ещё десять минут по буквам диктовал адрес. ещё раз уточнили страну. по буквам. я надиктовал. чё.
дальше мне говорят:
- Вы в машине?
- Нет, - отвечаю, - она далеко. в гараже.
- Нужно, чтобы вы пошли в машину.
- Хорошо, но это далеко, там вайфай может не словить, могу отключится.
на том конце провода задумчивое молчание, а мой мозг уже радостно подсовывает мне картинки маленького городка Беларусь в суровой тайге в глубинке России, медведей, водку на столе и шапку ушанку. недооценил американскую леди. она мне пояснила, что я могу посмотреть и снова им перезвонить. хорошо хоть процедуру с нуля проходить не надо. а то на одну страну станет меньше.
только я собрался попрощаться, как мне говорят, что мне обязательно надо сходить к дилеру Хонда и проверить свою водительскую дверь. мол, она может не закрываться. тут я перетрухнул. говорю, чего это она перестанет закрываться, если закрывалась? мне доступно объяснили, что это всё фигня, что она сейчас закрывается, потом может и не закрыться. я им, как почти русский человек, объясняю: всё ж работает! нафига идти? мне снова - идите. проверьте дверь. так мы ещё минут пять обсудили дверь. леди настаивала. я уточнял волнующие детали.

Итого:
1. Полчаса затраченного времени.
2. Радио так и не заработало.
3. Возникшие сомнения по поводу существования Беларуси как страны.
4. Возможно скоро мне позвонят дилеры Хонда. С предложением. Проверить свою дверь.
5. У них есть переводчики.

@темы: жизнь, *&^$*$%^&^*!!

URL
Комментарии
2015-05-09 в 00:44 

Харука Кету
Смеётся тот, кто рычит последним (с)
Эпично!

2015-05-09 в 17:07 

Piper Bernadotte
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
ещё пару раз спросит и я признаюсь, что я живу в России.
обожечки!! :lol::lol: Помню в каком-то словаре видел в списке географических названий обозначение Белоруссии как White Russia. Может она его ждала?)

2015-05-13 в 21:36 

SawadaShin
Боже, храни идиотов.
Харука Кету, хочешь номерок подкину? ;-) у тебя как с английским? )

Piper Bernadotte, White Russia :horror: интересно.. а как зовут жителей этой страны? :lol: белые русские? :lol:

URL
2015-05-14 в 05:05 

Piper Bernadotte
Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
SawadaShin, скорей всего вайтрашенс))

   

Идиот

главная