захожу, значит, к себе на почту.. никого не трогаю. а там мне выдаёт: мой ник, тру-ля-ля нифига не понятно на японском, pixiv. хотел удалить, а потом стрельнуло, дай, думаю, переведу. благо сейчас это не составляет особых проблем. загнал в гугл транслейт, и ба! что я вижу! вам сообщение от такого-то пользователя. перехожу по ссылочке, и снова галиматья на японском о_О и знакомые смайлы. я снова в гугл. Зоро/Нами определённо объединяют. н-да. не знаю, как мы будем продолжать общаться, раз уж мой собеседник изъявил такое желание.. я даже не уверен, что он поймёт мой английский (=__=") а я его японский...