это, наверное, баян, просто жуткий, но я не могу.
...
особо достаётся бедным Усоппу, Санджи и Чопперу...
особенно доставили китайцы.
Зоро стал Сороном, спасибо, не Сауроном, а звучит-то похоже
бедный Усопп вообще Буензанбу, а Чоппер переименовался в Чауппа. это вообще что?
у бразильцев Луффи = Хафи. как они вообще связали эти два имени? о_О а Зоренька – Хохоноа. Они явно недолюбливают букву *Р*
что я там про Саурона писал? Сингапурцы не заморачиваясь сделали-таки Зорычку Соууроном
Усоппа снова переименовали, на сей раз в Пианребу. что ж они над ним так издеваются?
не обошли стороной и Санджика. он теперь Шианджиши.
легче всего отделалась Нами. самое страшное, что с ней сделали - Намей. ну или Ноимеи - вариация гонгконгцев.
а если серьёзно, то эти картиночки с именами были давным-давно вывешены, где - моя память мне изменила.